Prix international de l'IRAC – DATE LIMITE le 3 décembre 2021
Bourses étudiantes du Prix international de l'IRAC – DATE LIMITE le 14 janvier 2022

I. Prix international de l'IRAC

 

1. Vision

En 2013, l’architecte canadien Raymond Moriyama, FRAIC, CM, en collaboration avec l’Institut royal d’architecture du Canada et la Fondation de l’IRAC, a créé le Prix international Moriyama IRAC pour partager les valeurs architecturales canadiennes avec un public international et célébrer l’architecture qui est socialement et culturellement transformatrice. Sa vision pour le Prix était basée sur sa conviction profonde que la grande architecture transforme la société en valorisant les valeurs humanistes d’équité sociale, de respect et d’inclusion et en créant des environnements qui assurent le bien-être de toutes les personnes. Depuis 2019, à la demande de M. Moriyama, le prix porte le nom de Prix international de l’IRAC (le Prix). 

L’Appel de candidatures (voir le point I.9 des présentes modalités) comprendra un lien vers le site Web de l’IRAC qui contient de l’information sur l’historique et les lauréats antérieurs du Prix.

2. Le Prix

Le Prix international de l’IRAC célèbre une œuvre architecturale unique appréciée pour son caractère transformateur dans son contexte sociétal. À la discrétion du jury, le Prix peut être attribué ex aequo à deux œuvres architecturales lors d’une même édition. Une sculpture originale créée pour le Prix par le designer canadien Wei Yew sera remise au ou aux lauréats, en plus des autres reconnaissances jugées appropriées par l’IRAC pour chaque édition du Prix.

Le jury peut également recommander la sélection et la visite de deux projets finalistes ou plus dans le cadre du processus de sélection. L’IRAC reconnaîtra de manière appropriée tous les projets ainsi présélectionnés et visités.

3. Admissibilité

Le concours est ouvert à tous les architectes, quels que soient leur nationalité et leur lieu d’exercice. Les architectes, les équipes d’architectes et les consortiums dirigés par un architecte sont invités à soumettre la candidature d’un bâtiment ou d’un ensemble de bâtiments connexes achevé et occupé aux fins pour lesquelles il était prévu au moins deux ans avant la date limite du dépôt des candidatures. Il n’y a aucune exigence par rapport à l’envergure de l’ouvrage, au programme du bâtiment ou au coût de construction. 

Les candidats peuvent soumettre plus d’un projet à une même édition du Prix, mais ils doivent alors présenter un dossier de candidature distinct pour chaque projet. 

Les candidatures doivent être conformes aux exigences décrites au point I-5 des présentes modalités.  

4. Critères d’évaluation

Ce programme de prix a pour objet de célébrer une œuvre architecturale transformatrice, inspirée et inspirante et emblématique des valeurs humanistes de respect et d’inclusion. Le jury tiendra compte d’un certain nombre de critères dans l’évaluation des candidatures, y compris :                                   

  • les qualités formelles et expérientielles du bâtiment;
  • l’efficacité et l’efficience du bâtiment dans son usage;
  • l’adaptation à l’emplacement et aux conditions climatiques et environnementales; 
  • l’intégration des principes de conception durable et la réponse au changement climatique;
  • la qualité de l’engagement dans le contexte élargi – social, culturel, historique et politique;
  • le savoir-faire;
  • l’intemporalité. 

 

5. Exigences relatives aux dossiers de candidature

Les candidatures peuvent être soumises par un architecte, une équipe d’architectes ou un consortium dirigé par un architecte. Les candidats peuvent soumettre plus d’un projet à une même édition du Prix, mais ils doivent alors présenter un dossier de candidature distinct pour chaque projet. 

Chaque dossier de candidature doit être signé par un représentant autorisé (par exemple, un associé principal, un associé ou un administrateur) de l’entité juridique reconnue par l’autorité professionnelle ou civile pertinente comme étant responsable du projet.

5.1 Dossier du projet

Les dossiers de candidature doivent être remplis à l’aide de la plateforme de présentation en ligne de l’IRAC et comprendre un formulaire de candidature dûment rempli ainsi que le dossier du projet, qui doit avoir un maximum de 30 pages de format 8,5 po x 11 po, ou A4, vertical ou horizontal. La limite de 30 pages ne tient pas compte des pages de couverture et du formulaire de candidature. Si le dossier comprend du texte dans une langue autre que l’anglais ou le français, il faudra y joindre la traduction de ce texte en anglais ou en français.

Le dossier du projet doit contenir l’information suivante, dans l’ordre présenté ci-dessous :  

  • le formulaire de candidature;
  • une biographie du ou des candidats;
  • une description du projet, d’au plus 500 mots, résumant les objectifs et l’importance du projet dans des termes compréhensibles par le grand public;
  • un communiqué de presse, d’au plus 100 mots, rédigé en fonction des besoins des publications sur des sites Web et des campagnes médiatiques;
  • des plans d’ensemble, des photographies et autres documents qui décrivent l’emplacement et expliquent l’organisation du lieu et le contexte environnant du projet;
  • des documents d’architecture, y compris, sans s’y limiter, des plans, des coupes, des élévations et autres dessins, et des images de modèles physiques et virtuels;
  • des photographies du bâtiment lorsqu’il est occupé; 
  • Deux vidéos en haute résolution (les vidéos ne doivent comprendre aucun logo ou texte autre que le nom des architectes, des clients et des personnes responsables de leur production) : 
    1. une vidéo de présentation d’une durée maximale de 5 minutes qui illustre le bâtiment en usage sous divers plans, y compris, sans s’y limiter, des vues aériennes, des plans d’ensemble et des gros plans. Cette vidéo sera examinée par le jury dans le cadre du processus d’évaluation;

    2. une vidéo promotionnelle d’une durée maximale de 90 secondes qui illustre le bâtiment en usage. Cette vidéo peut être une version condensée de la vidéo de présentation. Les vidéos promotionnelles des projets présélectionnés peuvent être utilisées par l’IRAC pour mieux faire connaître le Prix au public dans la période précédant l’annonce du ou des lauréats;

  • un index numérique de toutes les images photo et vidéo fournissant toutes les mentions de source, incluant les noms des photographes et ceux des agences. Veuillez inclure le formulaire d’autorisation dûment signé s’il y a lieu; 
  • d’autres documents qui expliquent le bâtiment et son contexte élargi;
  • des références à des prix, des publications et d’autres formes de reconnaissance du projet;
  • la preuve du soutien au projet des utilisateurs, des clients, des visiteurs et d’autres personnes.

 

S’il le juge nécessaire, le conseiller professionnel pourra demander à des candidats de fournir de l’information additionnelle. 

5.2 Droits d’inscription

Toutes les candidatures doivent être accompagnées du paiement en ligne des droits de 500 $ CA. Les droits d’inscription peuvent être rajustés de temps à autre.

5.3 Questions

Les questions peuvent être transmises par téléphone au bureau de l’IRAC, à 1 613 241-3600, poste 2014, ou par courriel à awards-prix@raic.org avant la date limite publiée (généralement six semaines avant la date limite de réception des candidatures). L’IRAC maintiendra un dossier anonyme des questions et réponses qu’il mettra à la disposition du public sur le site Web du Prix. 

6. Conseiller professionnel

Conformément à ses règles et règlements généraux concernant les concours internationaux, l’IRAC retiendra les services d’un conseiller professionnel pour administrer le processus de sélection, à chaque édition du Prix et des Bourses étudiantes du Prix international de l’IRAC.

Le nom du conseiller professionnel sera annoncé avant ou en même temps que la publication de l’appel de candidatures officiel et du calendrier. (Voir le point I-9 des présentes modalités.) 

7. Jury

Le conseiller professionnel et le Comité de surveillance de l’IRAC nommeront un jury composé d’au moins cinq personnes, comprenant :

  • le chancelier du Collège des fellows de l’IRAC, qui agira comme président;
  • au moins un récipiendaire de la Médaille d’or de l’IRAC;
  • au moins un membre de la communauté architecturale canadienne;
  • au moins un membre de la communauté architecturale internationale.

 

De plus, le jury pourra comprendre, à la discrétion du conseiller professionnel et du Comité de surveillance de l’IRAC :

  • un lauréat antérieur du Prix international de l’IRAC;
  • un membre du public choisi pour ses connaissances et son expérience particulières. 

 

Chaque membre du jury devra signer une déclaration dans laquelle il reconnaît les présentes modalités; une entente de confidentialité; et une déclaration relative aux conflits d’intérêts. Les jurés devront déclarer les situations de conflit d’intérêts potentiel le plus tôt possible après avoir reçu les candidatures. Les décisions relatives aux situations de conflit d’intérêts seront prises par le président du jury et le conseiller professionnel.

Les noms des jurés seront annoncés à la publication de l’appel de candidatures et calendrier officiel. (Voir le point I-9 des présentes modalités.)

8. Processus de sélection

Le conseiller professionnel et le secrétariat de l’IRAC prépareront un dossier d’information à l’intention des membres du jury.

Après des discussions préliminaires, le jury se rencontrera pour examiner les candidatures et établir un processus pour la sélection du lauréat. Le jury peut recommander qu’un petit nombre de projets soient sélectionnés comme finalistes dans le cadre du processus de sélection et que les projets finalistes fassent l’objet d’une visite sur place de la part d’au moins un membre du jury avant la sélection finale du lauréat.

La procédure relative à l’annonce des projets finalistes, s’il y a lieu, et du lauréat du Prix seront déterminés par l’IRAC, en consultation avec le conseiller professionnel et le chancelier du Collège des fellows.

Le jury se réserve le droit de ne pas attribuer le Prix dans une édition donnée.

9. Appel de candidatures et calendrier

L’Appel de candidatures et calendrier sera préparé par le conseiller professionnel et le président du jury, en consultation avec la directrice des prix et distinctions de l’IRAC et le Comité de surveillance du Prix international de l’IRAC. 

L’Appel de candidatures et calendrier sera publié au moins six mois avant la date limite de présentation des candidatures et comprendra au moins tous les renseignements suivants :

  • l’annonce officielle du prix;
  • un lien vers de l’information sur l’historique et les anciens lauréats du Prix;
  • les exigences d’admissibilité et les critères d’évaluation, selon les présentes modalités;
  • les noms du conseiller professionnel et des membres du jury avec des liens vers des renseignements bibliographiques;
  • un lien vers de l’information détaillée sur les exigences de candidature;
  • les coordonnées pour les questions sur l’admissibilité, les critères d’évaluation ou le processus de présentation d’une candidature avec les liens appropriés, s’il y a lieu;
  • un lien vers le dossier anonyme des questions et réponses;
  • les dates limites (heure et date) pour la réception des questions et des dossiers de candidature, avec les liens appropriés, s’il y a lieu;
  • la date et l’endroit de la remise des prix, s’ils sont connus.  

 

 

II. Bourses étudiantes du Prix international de l'IRAC

 

1. Vision

Les Bourses étudiantes du Prix international de l’IRAC sont trois bourses remises à des étudiants en architecture de concert avec le Prix international de l’IRAC en architecture.

2. Admissibilité

Les Bourses étudiantes du Prix international de l’IRAC sont ouvertes aux étudiants inscrits dans un programme d’architecture du Canada à tout moment dans la période comprise entre la date limite de candidature de l’édition antérieure des Bourses étudiantes du Prix international de l’IRAC et la date limite de présentation des candidatures de la présente édition.  

Un maximum de trois bourses, d’un montant publié dans l’Appel de candidatures et calendrier (voir le point II-6 des présentes modalités) seront attribuées à chaque édition du Prix international de l’IRAC. 

L’attribution des bourses sera basée sur les textes soumis par les étudiants et portant sur un sujet préalablement défini.

3. Exigences de candidature

3.1 Sujet du texte

À chaque édition du Prix, l’Appel de candidatures et calendrier comprendra une description claire du sujet à traiter, du format et des exigences de présentation (voir le point II-6 ci-dessous). Dans des circonstances normales, les sujets des textes à soumettre porteront sur les objectifs du Prix international de l’IRAC et tiendront compte des critères indiqués dans les présentes modalités. 

3.2 Format

Les dossiers de candidature seront remplis à l’aide de la plateforme de candidature en ligne de l’IRAC. Ils seront présentés sous forme d’un seul document en format 8,5 po x 11 po, vertical ou horizontal, et comprendront les éléments suivants :

  • un curriculum vitae de 2 pages maximum; 
  • une preuve du statut d’étudiant du candidat;
  • le texte : d’un maximum de 1 000 mots, en français ou en anglais, d’au plus 10 pages, comprenant des illustrations qui complètent et clarifient les idées explorées dans le texte. Veuillez noter que la limite combinée de 1 000 mots et 10 pages ne tient pas compte des pages couvertures, du curriculum vitae ou de la confirmation du statut d’étudiant. 

 

3.3 Questions

Les questions peuvent être transmises par téléphone au bureau de l’IRAC, à 1 613 241-3600, poste 2014, ou par courriel à awards@raic.org@raic.org avant la date limite publiée (généralement six semaines avant la date limite de réception des candidatures). L’IRAC maintiendra un dossier anonyme des questions et réponses qu’il mettra à la disposition du public sur le site Web du Prix.

4. Critères d’évaluation

Les candidatures seront évaluées sur l’expression de la vision et des aspirations de l’étudiant et sur la force de sa conviction personnelle.

5. Jury

Le conseiller professionnel et le Comité de surveillance de l’IRAC nommeront un jury d’au moins cinq personnes comprenant : 

  • au moins un membre du Collège des fellows de l’IRAC qui agira comme président;
  • au moins un enseignant à temps plein d’une école d’architecture du Canada;
  • au moins un représentant de la Fondation de l’IRAC.

 

Chaque membre du jury devra signer une déclaration dans laquelle il reconnaît les présentes modalités; une entente de confidentialité; et une déclaration relative aux conflits d’intérêts. Les jurés devront déclarer les situations de conflit d’intérêts potentiel le plus tôt possible après avoir reçu les candidatures. Les décisions relatives aux situations de conflit d’intérêts seront prises par le président du jury et le conseiller professionnel.

Les noms des jurés seront annoncés à la publication de l’appel de candidatures et calendrier officiel.

6. Appel de candidatures et calendrier

L’Appel de candidatures et calendrier sera préparé par le conseiller professionnel et le président du jury des bourses étudiantes, en consultation avec la directrice des prix et distinctions de l’IRAC et le Comité de surveillance du Prix international de l’IRAC.

L’Appel de candidatures et calendrier sera publié au moins quatre mois avant la date limite de présentation des candidatures et comprendra au moins tous les renseignements suivants :

  • l’annonce officielle des bourses
  • un lien vers de l’information sur l’historique et les anciens récipiendaires des bourses étudiantes;
  • les exigences de candidature et les critères d’évaluation, selon les présentes modalités;
  • une description claire du sujet à traiter dans le texte et des exigences de présentation, avec les liens appropriés, s’il y a lieu;
  • les noms du conseiller professionnel et des membres du jury des bourses étudiantes avec des liens vers des renseignements bibliographiques;
  • les coordonnées pour les questions sur l’admissibilité, les critères d’évaluation ou le processus de présentation d’une candidature avec les liens appropriés, s’il y a lieu;
  • un lien vers le dossier anonyme des questions et réponses;
  • les dates limites (heure et date) pour la réception des questions et des dossiers de candidature, avec les liens appropriés, s’il y a lieu;
  • la date et l’endroit de la remise des bourses étudiantes, s’ils sont connus.